翟让的脸色一变，正要说话，只觉得背上一阵剧痛，几乎要把他的人劈为两半，也不知道哪里来的一股巨力，他惨叫一声，双手猛地一拉，似乎是要拉开那个袭击自己的人，而这张五石三斗的大弓，被他这突然而来的力量，瞬间就拉成两段，“叭”地一声，分持在他的两只手中，而那绷断的弓弦，则猛地弹起，狠狠地抽在他的脸上，顿时就是一条深深的血印，血如泉涌。
可是比翟让的脸上血喷的更凶的，却是他背上的血，蔡建面无表情，一刀一刀地往着他的背上招呼着，血肉横飞，翟让甚至给砍得连头都回不来，他发出一阵象蛮牛被屠宰时的那股恐怖的低吼声，想要回头反抗，却是给蔡建重重地一脚踹倒在地，然后又是一阵砍刀在他的背后，身上肆虐，惨不忍睹。
李密面带微笑，坐在自己的席上，饶有兴致地看着面前的一切，似乎不是在看杀人，而是在看一幕戏剧，那个青铜酒爵被他优雅地捧在手上，轻轻地沾着他的嘴唇，就在他身前不到五尺处，翟让仍然被蔡建这样一刀刀地屠杀着，溅起的鲜血与碎肉，甚至有些掉进了他的酒杯之中，把他那双洁白的手，还有一身上好的蓝色绸缎，染得一片腥红。
王儒信第一个反应过来，登时就跳了起来，大吼道：“保护大当家，保护大当家啊！”他说着，就去摸自己席边的佩剑，可是他刚刚抽出佩剑，还没有来得及冲上前去，就只觉得腿上一痛，膝盖处象是被什么东西打到了，哪还站得住，顿时就仆到了地上，而肚皮处被锋冷的剑刃穿膛而过、血流如注。
临死前，王儒信圆睁着眼，看着眼前一柄血淋淋的剑尖，房彦藻冰冷的话语声，在他的耳边回荡：“魏公有令，只诛翟让及翟氏一族，余者不问！我劝你们放下武器，不要妄动！”
“李密，我艹你奶奶！”翟弘顿时就坐不住了，拔剑而起，就冲着李密冲去。
“爹！爹啊！李密狗贼，我跟你拼了！”翟摩候亲眼目睹了他老爹惨遭毒手，目疵欲裂、痛不欲生，也拔出佩剑跟着他大伯翟弘向李密冲去。
而坐在对面的王伯当、张弼、崔枢、常何、吴黑闼、孙长乐等人早有准备，见蔡建行动，第一时间就拔剑而起，向对面的翟氏亲贵砍去。
见此突发情况，单雄信、谢映登、黄君汉三人想都没想，抄起家伙就准备上去帮忙。那料，此时突然传出一阵铁甲撞击的“铿锵”声，一队队的铁甲刀盾手在裴仁基的带领下，自李密身后的屏风处鱼跃而出。秦琼、罗士信、程知节、裴行俨、牛进达等一众虎将一马当先，目标直指瓦岗一系的众将校！
徐世绩此时也被这突如起来的变况给吓了一呆，转瞬他就反应了过来。李密宴请瓦岗一系的老人，只怕是专门设下的圈套，现在得赶快杀出去，回到瓦岗老营掌握部队，才能有一线生机。
想到这，徐世绩赶忙翻身向厅外夺路逃去。不料，刚一出厅门，徐世绩只感觉眼前一亮，脖子向被猛兽咬了一口似的，整个人顿时就支撑不住，摔倒在地。
吴黑闼带着刀斧手专门守在大厅外，见徐世绩逃了出来，抄起手里的虎口锯齿大砍刀上去就是一刀，直接砍在了徐世绩的脖子上！吴黑闼脸上挂着残忍的笑容，正准备一扯刀柄，彻底切开徐世绩的脖颈，却听到厅内传来一道急声：“刀下留人！”
只见王伯当也不管厅内的混乱形势，飞奔出来，冲着吴黑闼道：“黑子留他一命！”
吴黑闼咧嘴一笑，松开了抵在徐世绩脖子上的虎口锯齿大砍刀，笑道：“那就听你的，留他小子一命！”
而此时大厅内，翟摩候被罗士信一槊毙命，翟弘也命丧于裴行俨之手，黄君汉被孙长乐生擒，谢映登被牛进达指挥的刀盾手团团包围，单雄信则在面对秦琼和程知节两员虎将的围攻下节节败退，只有招架的份！其余瓦岗各头领则在张弼、崔枢、常何等瓦岗将校的围攻下或身死或被俘虏，而裴仁基则带人迅速控制了大厅内的形势，让在场的其他寨主丝毫不敢妄动。
情形突变，单雄信的额头冷汗直冒，他看到全身甲胄的秦琼和程知节背后，流水席上已经倒下了一大片人，杂役和厨子们，正把那些软得如同烂泥一样，也不知是死是活的翟让和瓦岗头领向外拖，慢慢的，在场抵抗的人已经寥寥无几了！
单雄信的眼皮在跳动着，他能听到徐世绩的呻吟声，也能听到瓦岗头领倒在血泊中的哀嚎声，还要房彦藻那冰冷无情的声音：“魏公有令，只诛杀翟氏一党，余者不问，各位寨主勿得轻动，不然以翟氏一党论处，格杀勿论！”
见此情形，单雄信的嘴唇抖了抖，突然，他作出了一个决定。只见单雄信双膝一软，直接就跪了下来，磕头求饶道：“魏公在上，请饶我一命，饶兄弟们一命！”
李密显然也有些意外，他没有料到“赤发灵官”、军中号为“飞将”的单雄信竟然就这样，直接怂得求饶了！可是他转而笑了起来，摆了摆手，说道：“放仗者不杀！”
李密的话就是命令，而单雄信的动作也是一个信号，那些各地的寨主和不知情的官军降将们一个个如梦初醒，全都跪倒在地，整个身子都趴在地上，不敢抬头。
见此，谢映登无奈，狠狠地执刀于地，一下子坐在地上，痛苦的闭上了眼睛，嚎啕大哭。
见大局已定，李密的嘴角微微上扬，他轻轻地放下了酒樽，缓缓地站起了身子，拂了拂身上溅落的血迹与尘土，顺手理了理自己梳得整整齐齐的头发。在他面前，翟让已经给砍得几乎成为一堆血泥，五脏六腑流得满地都是，而这堆血泥还在条件反射式地抽动着，一双大眼睛，睁得如铜铃一般，直到现在，他仍然不敢相信，自己居然就这样给杀了。
李密用充满嘲讽又略带不忍的目光望着翟让的尸首，道：“好好的当一个老二，我把你供起来，不好吗！？”
说着，李密环视大厅，对那些趴在地上，瑟瑟发抖的各寨头领与官军降将们说道：“各位，翟让贪心不足，想要另立山头、分裂义军，这是我们瓦岗军所绝对不能容忍的！今天，我李密在这里宣布，瓦岗军不是大通铺、客栈，不是想来就来，想走就走的地方，这股子自由散漫的山头主义，以后绝不允许存在！瓦岗军、大魏永远只有一个领袖，那就是我李密！如果有谁再有异心，想要自立，想要叛逃，翟让就是他的前车之鉴！”
闻言，房彦藻带头拜道：“魏公万岁，魏公万岁！”
在场的所有人都被吓傻了，本能的跟着房彦藻一起，对着李密山呼万岁，一个敢抬头的都没有，扑鼻的血腥味刺激着每个人的神经，而翟让的尸体，终于停止了抽动，咽下了最后一口气。